Datenschutzerklärung

Stand: 2026

1. Verantwortlicher

Oocean Ventures GmbH, Urbanstraße 116, 10967 Berlin, Deutschland. Geschäftsführer: Oliver Brügmann. E-Mail: contact@getcaleta.com.

Datenschutzbeauftragter: Oliver Brügmann, erreichbar unter contact@getcaleta.com.

2. Aufsichtsbehörde

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Du hast das Recht, dich dort zu beschweren.

3. Hosting der Website

Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Anbieter technisch notwendige Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Ressource, Browser-/Systemangaben) zur Auslieferung und Sicherheit der Seite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Auftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist als Auftragsverarbeiter tätig; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen, abgesichert über die vereinbarten Garantien (u. a. EU-Standardvertragsklauseln).

4. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies und bindet keine Reichweitenmessung ein. Es werden ausschließlich technisch notwendige Daten im Rahmen des Seitenaufrufs verarbeitet. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

5. Newsletter

Auf getcaleta.com kannst du dich für unseren Newsletter anmelden, mit dem wir dich über Neuigkeiten zu Caleta informieren. Verarbeitet wird ausschließlich die von dir angegebene E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach deiner Eintragung senden wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst mit dessen Klick nehmen wir dich in den Verteiler auf. Ohne Bestätigung wird deine Eintragung nicht für den Versand genutzt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Zum Nachweis deiner Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse.

Der technische Versand der Newsletter- und Bestätigungs-E-Mails erfolgt über Cloudflare, Inc. (Cloudflare Email Service) als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen, abgesichert über die vereinbarten Garantien (u. a. EU-Standardvertragsklauseln).

Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder formlos an contact@getcaleta.com. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt; danach entfernen wir deine Adresse aus dem Verteiler. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

6. Kontaktaufnahme

Nimmst du per E-Mail Kontakt auf, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

7. Die Caleta-App

Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Caleta-App. Zur Nutzung legst du ein Konto an. In der App verarbeitete Daten dienen ausschließlich ihrer Funktion. Wir setzen keine Werbung, kein App-übergreifendes Tracking und keine Analyse-SDKs ein. Rechtsgrundlage der Kernfunktionen ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei einwilligungsbasierten Zugriffen deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Konto und Anmeldung

Für dein Konto verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und ein nur verschlüsselt gespeichertes Passwort sowie Profil- und Bootsstammdaten. Meldest du dich mit „Sign in with Apple“ oder „Mit Google anmelden“ an, übermitteln Apple bzw. Google uns eine eindeutige Nutzerkennung und deine E-Mail-Adresse sowie — sofern von dir freigegeben und nur beim ersten Login — deinen Namen. Bei „Sign in with Apple“ kannst du mit „E-Mail verbergen“ eine anonymisierte Weiterleitungsadresse verwenden. Wir nutzen diese Daten nur zur Einrichtung und Anmeldung deines Kontos.

Törn-, Logbuch- und Bootsdaten

Törns, Logbuch- und Tagebucheinträge, Manöver, Checklisten, Inventar und Wartungsdaten verarbeiten wir für die Kernfunktion der App — das Erfassen und Auswerten deiner Fahrten und deines Bootes.

Standort und Track

Während einer aktiven Fahrt zeichnet Caleta GPS-Positionen auf — auf deinen Wunsch auch im Hintergrund bei ausgeschaltetem Display —, um den Track aufzuzeichnen sowie Geschwindigkeit und Distanz zu berechnen. Die Aufzeichnung läuft nur bei aktivem Törn-Tracking und lässt sich jederzeit beenden. Grundlage ist deine über die iOS-Standortberechtigung erteilte Einwilligung, die du in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufen kannst.

Fotos und Sprachnotizen

Fügst du einem Eintrag Fotos oder Sprachnotizen hinzu, verarbeiten wir die über Kamera, Fotos bzw. Mikrofon aufgenommenen Inhalte zur Dokumentation deiner Einträge. Der Zugriff erfolgt nur mit deiner Freigabe der jeweiligen iOS-Berechtigung.

Wetter und Seekarten

Für die Wettervorschau übermitteln wir Positionskoordinaten an den Wetterdienst Open-Meteo. Beim Laden der Seekarten werden Kartenausschnitte von den Kachel-Servern von OpenStreetMap und OpenSeaMap abgerufen; dabei werden technisch bedingt deine IP-Adresse und der angefragte Ausschnitt übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Funktionsbereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei der Wetterabfrage auch die Vertragserfüllung (lit. b).

Backend, Empfänger und Speicherung

Als Backend (Datenbank, Authentifizierung, Datei-Speicher) nutzen wir Supabase als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) mit Hosting in der EU-Region. Weitere Empfänger sind Apple und Google (Anmeldung, App-Bereitstellung), Open-Meteo (Wetter) sowie OpenStreetMap/OpenSeaMap (Karten). Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS), der Zugriff ist per Row-Level-Security auf dein Konto beschränkt. Soweit dabei Daten in ein Drittland (etwa in die USA bei Apple) übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien (u. a. EU-Standardvertragsklauseln). Deine Daten speichern wir, solange dein Konto besteht; du kannst dein Konto samt Daten jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen). Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

8. Deine Rechte

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an contact@getcaleta.com.